Cafés

Al-Hajj Abd al-Ghani al-Baba café / مقهى الحاج عبد الغني البابا: 

Building Function: Caffee                                                                              Number Of Inscriptions:   1   


Inscription:     مقهى الحاج عبد الغني البابا                                                                   Translation:   Al-Hajj Abd al-Ghani al-Baba            


Location of Inscription:  Above Entrance Door                                             Type of Inscription:   Simple Text                                    Metrics:  na  


Language:  Arabic                                                                                          Poet: na


Inscribed Date:  na                                                                                            Jummal Date:    na         

 

 


 

ِBab al-Seray café / مقهى  باب السراي: 

Building Function: café                                                                              Number Of Inscriptions:   1   


Inscription:                                  بسم الله الرحمن الرحيم                                Translation:  In the name of God, the gracious, the mercifull    

                                                            رب يسّر ولا تعسّر رب                              Oh God, make it easy, do not make it difficult

                                                                  تمم بالخير يا كريم                                 Oh Generous, grant us good endings,

                                                            نصر من الله وفتحٌ قريب                              A victory from God and a soon fath

                                                  وبشر المؤمنين في محرم 1225 سنة                   And give good tidings to the beleivers, in                Muharram of the year 1225 


Location of Inscription:  Above Entrance Door                       Type of Inscription:   Simple Text including prayers and date               Metrics:  na  


Language:  Arabic                                                               Poet: na


Inscribed Date:  Muharram, 1225 (February or March, 18810)                                Jummal Date:    na